-
1 заполировать царапину
Русско-английский политехнический словарь > заполировать царапину
-
2 царапина
веерообразная царапина; «комета» — arrow mark
-
3 царапина
( дислокация от царапины) scratch dislocation, furrow, ( дефект слитка непрерывной разливки) guide mark, nick, ( от напильника) notch, score, scratch, scuff* * *цара́пина ж.
scratch (mark), scoreвыявля́ть [обнару́живать] цара́пину — detect a scratchзаполирова́ть цара́пину — polish out a scratchподкра́сить цара́пину — touch up a scratch (with paint)цара́пина прохо́дит наскво́зь че́рез, напр. защи́тную плё́нку — a scratch cuts through, e. g., a protective filmнеглубо́кая цара́пина — shallow scratchцара́пины от захва́тывающих приспособле́ний ( на листах стали) — catcher, marksцара́пина от прово́дки ( при прокатке) — guide scratchпове́рхностная цара́пина — surface scratchудаля́ть пове́рхностную цара́пину — remove a surface scratchчё́рная цара́пина ( дефект стали) — black scratch* * * -
4 царапина
ж. scratch, score -
5 заполировать царапину
Makarov: polish out a scratchУниверсальный русско-английский словарь > заполировать царапину
-
6 заполировать царапину
Русско-английский технический словарь > заполировать царапину
-
7 шлифовать
1) General subject: abrase, cut (драгоценные камни), dress (камень), facet, file, grind, lap, planish, polish, sand-blast, smarten, file away, file off2) Geology: abrade3) Medicine: grind away4) Colloquial: smooth out (например, пить пиво после водки)11) Plastics: sand12) Stamping: (поверхность) trued (surface)13) Makarov: grind (абразивным кругом), round (крупу), sand (абразивной шкуркой), sand-paper (абразивной шкуркой), till (знания, ум), dress down, emery off
См. также в других словарях:
Polish United Workers' Party — Polska Zjednoczona Partia Robotnicza First leader Bolesław Bierut Last leader … Wikipedia
wipe out — Synonyms and related words: KO, abate, abolish, abscind, absolve, amputate, annihilate, annul, ban, bar, black out, blast, bleach, blot, blot out, bob, bowdlerize, bump off, call off, cancel, clean, clean out, clean up, cleanse, clear out, clip,… … Moby Thesaurus
blot out — Synonyms and related words: abate, abbreviate, abolish, abridge, annul, becloud, bedarken, bedim, begloom, black, black out, blacken, blast, block the light, blot, blue pencil, bowdlerize, brown, bump off, cancel, cast a shadow, censor, cloud,… … Moby Thesaurus
rub out — Synonyms and related words: abbreviate, ablate, abrade, abrase, abridge, annihilate, assassinate, bark, blast, blot, blot out, blue pencil, bowdlerize, bump off, cancel, censor, chafe, cool, croak, cross out, cut, decimate, dele, delete, demolish … Moby Thesaurus
cancel — Synonyms and related words: KO, abandon, abbreviate, abolish, abolishment, abolition, abort, abridge, abrogate, abrogation, absolve, accent, accent mark, accommodate, adjust, annihilate, annul, annulment, balance, bar, belay, black out, blot,… … Moby Thesaurus
delete — Synonyms and related words: KO, abbreviate, abridge, abrupt, alienate, annul, black out, blot, blot out, blue pencil, bowdlerize, call off, cancel, cast off, cast out, censor, complete, cross out, cut, cut adrift, cut off, cut out, dele, depart,… … Moby Thesaurus
expunge — Synonyms and related words: KO, abbreviate, abridge, annihilate, annul, black out, blot, blot out, blue pencil, bowdlerize, call off, cancel, censor, complete, cross out, cut, dele, delete, discard, dispose of, drop, drop the curtain, edit, edit… … Moby Thesaurus
Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… … Wikipedia
Planned community — Navi Mumbai, India is the world s largest planned city. A planned community, or planned city, is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed in a previously undeveloped area. This contrasts with… … Wikipedia
Diamond — This article is about the mineral. For the gemstone, see Diamond (gemstone). For other uses, including the shape ◊, see Diamond (disambiguation) … Wikipedia
Ostsiedlung — This article is about the medieval eastward migrations of Germans. For a general view, see History of German settlement in Eastern Europe. History of Germany … Wikipedia